Decreto Anti-hentai. . .

Bueno esto que veis arriba es un fragmento del borrador del llamado Decreto anti-hentai - 勅令1月12日27平安年 o Decreto Imperial  de 12 de enero año 27 Heian -, se expuso en el Gobierno japonés a principios de este año, concretamente el 12 de enero...
... En este otro pasaje aparece señalado el punto explicativo: Debido al incremento de delitos relacionados con el fomento de conductas sociales y cívicas aberrantes, promoción de la pedofilia, bulliying y chantaje con resultado de aumento de las violaciones y/o el comercio humano para fines sexuales; todo ello respaldado por un Decreto anterior de era Shōwa; y anteriores de carácter restrictivo en cuanto a la muestra explícita de las partes íntimas de la persona. De resultas incluso para su comercialización a ultramar, queda en disposición del Primer Ministro en funciones y el Parlamento de su Imperial Majestad la decisión de eliminar las publicaciones de carácter sexual extremo o hentai...

Bueno, hablando en un foro con colegas - algunos japoneses que me ayudaron en la traducción - acabé enterándome de este asunto que lleva tiempo preocupando a Japón; y ello me ha llevado a ponerme las pilas, así que en breve montaña de H en El Área antes de que se acabe el pastel...

Por supuesto compañías como Comic Megastore - una de las más fuertes en este tipo de publicaciones - ha dado el grito en el cielo proporcionando cifras que conllevarían la pérdida de miles de puestos de empleo directos y decenas de miles de puestos de empleo indirecto - imprentas asociadas, publicistas, transportes, etc. - causando una merma en la economía nipona, ya de por sí debilitada, de magnitudes importantes.

El debate está servido ¿quién creéis que ganará?
Bueno, la verdad sea dicha, los únicos que ganaremos somos los fanes del hentai. Debo disculparme, es costumbre celebrar el 28 de diciembre con una broma sana; el documento arriba expuesto en verdad es un Decreto Imperial, pero de era Taishō - si mal no recuerdo era de 1909 -; aunque no sé si sea el que promulgó la prohibición de exponer las partes íntimas de una persona... El otro texto es un documento administrativo relativamente moderno, pero para nada relacionado con la noticia que exponía.

Como compensación, os daré material en próximas entradas para llenar esos discos... como dijo un colega y hentaizarlos >_<

Saludos sineko tachi.


Itsumo 51er, banzai!!

'El hombre, Suguru, es en su naturaleza ecchi. ¿Ecchi, papá? ¡¡Ecchi, hijo!!' Diálogo de Mahoro Matic - 1998